GRRR ... and the Water System Gremlins Continue!

Yesterday, a glorious long hot shower, courtesy of our new hot water heater.  Sink drain clogged with hair and soap scum - no problem cleaning it out now by running hot-hot-hot water down it.

Only to discover that there's a slow leak in the hot water system that needs to be fixed.  That led to a bit of fresh water in the bilge.  Which in turn led us to discover the main electric bilge pump isn't working.  No sweat, we have a backup.  Oops, the backup isn't working.  No sweat, we have a manual backup for the backup.  That's not working either!  WTF??

Guess I know what we'll be doing today.  Sigh.

(Not seawater coming in or danger of sinking.  Important, but not urgent.)